2个套路，四六级翻译得分翻一倍 众所周知，全国翻译平均分不到5分(满分15) 大家通常都是栽在两个问题上： 1. 卡在词汇上 2. 组不出来句子 学会今天我们这套方法，可能就能帮助你轻松到手11分！（能够做到信达雅的高手请忽略） 先说结论，四六级翻译只要你表达得基本准确，准确！！ 翻译不高级只是少得分，要是翻译不准确，不但不得分，还倒扣分！非常不划算 🔥🔥套路一：洋葱拆解法 拿到一个句子，绝对不要逐词、逐字翻译，拆！一层一层拆！ 举例（真题里的）： 然而，因为烹饪方式各异，同类食物的味道可能会有所不同 现在开始拆解： 第一版：同类食物的味道可能会有所不同 第二版：味道可能会有所不同=可能会有不同的味道 拆完你就发现，句子的基本结构已经出来了（二选一）： ✅（因为烹饪方式各异，）the taste （of同类食物）may be different ✅（因为烹饪方式各异，同类食物）may have different tastes. 🔥套路二：降维替换法 烹饪？？各异？都不知道怎么表达….这可太正常了，因为我们中文强于英文 所以遇到不会的，先把我们的中文表达降维！ 1. 举例：烹饪→做饭，不要去想cuisine，cooking咱会吧。 2. 烹饪方法→做饭的方法/方式，cooking methods/the way of cooking 3. 各异→不同→不一样，various/diverse这些词咱不用，different会的吧！ 4. 同类→差不多的，similar， 如果similar还不会，我们用 same/ kind of可以吧！ 降维这个方法就一个原则，让中文简单到和你的英文水平匹配上！高分咱拿不了，但基础分也是可以到手的！ ◆江涛老师准备了6篇，包含了各种题型的作文模板 快免费领，赶紧背吧！ 同时还有各种冲刺必看资料，一起给你 >>>点我速速领取 ◆【0元包邮送】手持强风小风扇补货了，桌面置物化妆品收纳盒免费领 >>>点我快速领取 ◆【25考研核心资料&专业信息库】限时免费领！ 还有近十年真题资料、800+院校报录比、院校专业课真题等 【25考研核心资料包】限时免费领取！ ◆新东方618重磅来袭！考研、四六级好课联报83折！ 键盘、耳机、红包送不停！ 25考研、四六级好课86折！最高立减3000元！ 返回搜狐，查看更多

责任编辑：